Cartman semble avoir un problème depuis quelque temps : Il fait un rêve récurrent à propos de la Cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques d’été de 2008. Ce rêve cristallise sa peur des chinois qu’il considère comme des ennemis de l’Amérique.
Plus personne à South Park ne peut se connecter à internet et personne ne sait quand on pourra à nouveau se connecter, si un jour internet fonctionne à nouveau. Le désespoir s’installe, tandis que la peur de l’inconnu se propage rapidement dans le pays.
Monsieur Garrison fait une sortie scolaire avec sa classe de CM1 dans un village de pionniers où se déroule une reconstitution de l’oeuvre des travailleurs du XIXème siècle. Cartman force Butters à délaisser les habitants fanatiques pour aller ……..
Monsieur Garrison fait une sortie scolaire avec sa classe de CM1 dans un village de pionniers où se déroule une reconstitution de l’oeuvre des travailleurs du XIXème siècle.
lors que Madame Garrison est occupée à essayer de redevenir l’homme qu’elle a toujours été, Cartman se porte volontaire pour la remplacer. Dès son arrivée, les notes des enfants sont en hausse grâce à sa méthode.
Les représentants du Bureau Mondial du Canada se voient refuser leur demande pour avoir plus d’argent. Le Canada tout entier se met alors en grève. Kyle, Stan, Cartman et Butters décident de régler le problème eux-mêmes.
Dans un hommage de South Park au film de 1981 Métal Hurlant, Cartman, Stan et Kyle s’inquiètent quand Kenny expérimente le tout nouveau moyen d’être raide. Kenny sèche l’école et les garçons sont sûrs qu’il est accroc à la drogue à la mode, populaire chez les jeunes branchés. Entretemps, les parents de Kyle se persuadent que leur fils est raide lorsqu’ils découvrent de la contrebande dans sa chambre…
Britney Spears se réfugie à South Park pour échapper aux paparazzis. Pendant ce temps, les enfants apprennent qu’un homme a gagné 100,000$ en vendant une photo de Britney Spears en train de faire pipi aux médias. Ils décident alors de rendre visite eux aussi à la star pour la prendre en photo.
Cartman doit se faire opérer des amygdales. Mais Cartman apprend après l’opération qu’il a été contaminé par le virus du SIDA. Alors que tout le monde est vraiment touché par cette histoire, Kyle ne peut s’empêcher d’en rire.
Voir l’episode en VF
0